菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置
Exclusive: China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao
【環球時報-環球網報道 記者 郭媛丹】根據消息人士透露,5月3日,菲方5名人員不顧中方警告勸阻,非法登上中國南沙羣島鐵線礁活動,中國海警執法人員依法查證處置,有力維護中國領土主權和海洋權益。
According to sources, on May 3, five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China''s Nansha Qundao, in disregard of the Chinese side''s repeated dissuasion and warnings. The China Coast Guard (CCG) law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law, effectively safeguarding China''s territorial sovereignty and maritime rights and interests.