在香港WTT總決賽期間，中國乒乓球隊運動員孫穎莎、王楚欽在比賽過程中先後出現身體不適，進而退賽。

12月14日晚，新華社發表文章《記者手記：孫穎莎的頑強與“勉強”》，文中披露了王楚欽、孫穎莎傷情細節。

全文如下：

2025年世界乒乓球職業大聯盟（WTT）總決賽14日在香港收官。紅磡體育館內，在孫穎莎參加的比賽中，觀衆席上“孫穎莎加油”的呼喊聲如浪潮般此起彼伏。

13日晚間的女單半決賽，孫穎莎迎戰隊友蒯曼。上場前，她在球員通道與以往一樣，安靜地做着賽前準備。這個比賽日，孫穎莎需要在短時間內連續出戰混雙半決賽、女單半決賽和混雙決賽三項賽事。而女單半決賽與混雙決賽之間的賽程間隔僅有80分鐘。

女單半決賽開局落後，孫穎莎一邊不斷活動着她的左腳，一邊積極追分，但還是以8:11先失一局。“從第一局來說，腳的感覺和狀態，經過這些天的比賽，稍微一崴，力量感覺就差了一些，腳踝的支撐力量有點不太足了，第一局就有一點反應了。”孫穎莎賽後對記者說。

第三局的一個騰空動作後，孫穎莎露出了痛苦的表情。局間，隊醫緊忙上前用運動綁帶捆紮了她的左腳踝，看臺上的觀衆也在不斷高呼“健康第一、健康完賽”。

孫穎莎說：“還是想通過醫療時間能夠處理好，還是依然想上場比賽。”再次上陣的她在第四局將大比分追至2:2平。第五局，腳踝的不適明顯影響了她的跑動能力，本局結束後，她無奈因傷選擇退賽。

孫穎莎能否出戰接下來的混雙決賽？記者詢問工作人員，得到的回覆是仍然在等待運動員的決定。

結束混採區的採訪，記者還沒來得及回到看臺，就聽到場地傳來震耳欲聾的歡呼聲，“莎頭組合”來了。

混雙決賽，“莎頭組合”首局開局一度領先，但被韓國組合林鐘勳/申裕斌以11:9逆轉。隨後兩局，孫穎莎的移動因傷明顯受限。最終，這對奧運冠軍組合以8:11和6:11連輸兩局，大比分0:3不敵對手，獲得亞軍。

“雖然結果並不如意，但我們倆的表現也都是全力以赴。”孫穎莎賽後說。

被問及爲什麼選擇帶傷出戰混雙決賽，孫穎莎說，賽後在球員休息室，國乒團隊更多關心自己的身體狀態，提醒自己不要勉強，身體健康是第一位。“我覺得混雙面臨着外戰的挑戰，所以非常想參賽。”

本次WTT香港總決賽，孫穎莎沒有收穫冠軍，但作爲運動員，在身體與責任之間，如何做出成熟的取捨；在競技體育的高壓舞臺上，如何把“堅持”變得更爲理性，也是另一種收穫。

談到接下來的安排，孫穎莎說：“希望保持一個積極的心態，休息一段時間，從身心上給自己一個好的恢復和調整。”

14日的男單半決賽，王楚欽也突然宣佈因傷退賽。據瞭解，當天早上備戰訓練的時候，王楚欽突然感到背部不適，但因爲男單半決賽是外戰，他其實很想去扛一扛、頂一頂，但是確實不太能動得了。

本次總決賽，打完首場男單比賽後，王楚欽就坦言：“我感覺我確實到了一個極限，對於比賽的熱愛和慾望都到了一個瓶頸和極限，需要去緩一緩。”

WTT密集的賽程設計近幾年引發了很多討論。王楚欽因傷退出半決賽後，瑞典名將莫雷高德得以直接晉級決賽。他表示，運動員需要適時地休息來避免傷病；對於全年的賽事安排，自己會選擇性地放棄其中幾站，以保持更好的競技狀態。

韓國選手申裕斌在贏得混雙決賽後表示，作爲運動員，身體是最重要的，希望大家可以無傷參賽，快樂競爭。

運動員都不乏頑強，也並不希望賽程讓自己勉強。當申裕斌在場內接受採訪時用韓語加英語說出“穎莎保重”，此刻莎莎早已離開賽場，開始了恢復治療。WTT香港總決賽的現場，留下一段乒乓健兒英雄相惜的尾聲。

14日晚，中國乒乓球協會在官網發佈聲明，表示已立即啓動保障機制，統籌協調專業醫療資源，爲相關運動員提供系統、科學的康復支持。中國乒協還表示始終堅持以運動員爲中心，一直積極與國際乒聯、世界乒乓球職業大聯盟及相關方面密切溝通，希望能夠共同推動賽事體系更加科學、合理。

來源 | 新華社