【記者手記】“把所有武器變成樂器”,琉球渴望成爲“和平之島”

【環球時報綜合報道】“把所有武器變成樂器。”走進琉球音樂家喜納昌吉位於那霸的演出場地,這句標語首先映入眼簾。中國臺灣歌手周華健演唱的《花心》曾風靡亞洲,這首歌正是翻唱由喜納昌吉創作並演唱的琉球民謠《花》,其主題是祈願世界和平。

據上海交通大學副研究員劉丹介紹,地理意義上的“琉球羣島”,是分佈在中國臺灣島東北與日本九州島西南之間的弧狀羣島;歷史意義上的“琉球”,則是琉球羣島“三山鼎立”時期的山南、中山和山北以及統一後琉球王國的對外統稱。幾百年來,琉球多次遭遇戰火,這使得當地民衆對和平的渴望尤爲強烈。在近期和《環球時報》記者的交流中,他們都提及了一個心願——將琉球打造成“和平之島”。

和平祈念公園位於琉球南部絲滿市,是沖繩戰役的激戰地遺址。距離公園5分鐘車程的姬百合之塔是爲紀念二戰中被強徵爲隨軍護士、不幸遇難的女學生與教師而建的紀念場所。在這裏的留言板上,記者看到一名日本自衛隊隊員寫道:“和平第一。無論是對日本還是對全世界來說,永遠都是和平第一。”在琉球民衆的認知裏,真正的和平意味着這片浸透了平民血淚的土地不能再成爲任何軍事博弈的犧牲品。

諷刺的是,日本政府近年來不斷在琉球大肆推進軍事部署,將這片土地推向亞太軍事對抗的前沿,這使得當地民衆的擔憂與恐懼與日俱增。他們不斷舉行活動,抗議日本政府在琉球的軍事建設活動。面對當前困局,“把所有武器變成樂器”的口號也爲琉球民衆提供了一種超越憤怒的行動哲學。面對家園被捆綁上戰車的現實,許多琉球人選擇用音樂來對抗軍事基地的噪音與推土機的轟鳴。 

在記者離開前,喜納昌吉一邊彈起琉球傳統樂器三線,一邊再次唱響《花》這首歌:“終有一天/讓花朵綻放吧!”(邢曉婧)



Scroll to Top