新華社東京11月4日電（記者錢錚）日本農林水產省4日說，基因檢測結果確認，新潟縣胎內市一個家禽農場暴發高致病性禽流感疫情。這是日本本州島在這個禽流感流行季確認的首起疫情，也是日本全國第三起疫情。
農林水產省當天發佈公報說，新潟縣相關部門3日接到胎內市一家農場的通報，當天對這家農場現場調查，並對該農場飼養的雞進行禽流感簡易檢測，檢測結果呈陽性。4日，基因檢測結果確認，這家農場的雞感染了高致病性禽流感病毒。
新潟縣發佈的公報顯示，這家農場暴發的是H5亞型禽流感疫情。有關部門已開始對農場飼養的約63萬隻蛋雞進行撲殺、焚燒和掩埋處理。其他防疫措施還包括：將農場周邊3公里半徑範圍劃爲“移動限制區域”，3至10公里半徑範圍劃爲“搬出限制區域”。對“移動限制區域”內的農場迅速開展檢測，以確認是否有禽流感發生；在發生疫情農場周圍設置消毒點，對畜產相關車輛進行消毒等。
每年秋冬季到次年春季是日本的禽流感流行季。10月22日，北海道白老町一個家禽農場確認發生高致病性禽流感疫情，是這個禽流感流行季日本報告的第一起疫情。
