韓國《朝鮮日報》10月30日文章，原題：收到“新羅金冠”的特朗普  美國總統特朗普10月29日訪韓時，韓國政府送上了一頂新羅天馬冢金冠模型作爲禮物。特朗普佩戴新羅金冠的合成照片已經在韓國網絡到處流傳。雖然很難說金冠禮物能夠對韓美關稅談判達成產生什麼影響，但特朗普表示：“（金冠）非常特別，感謝。”可見他對禮物十分滿意。

在朝鮮三國時代，新羅（公元前57年—935年，朝鮮半島歷史上的國家之一——編者注）與黃金有着極深的淵源。歷史上，新羅被認爲是擁有“大量黃金的國家”。8世紀的《日本書紀》稱之爲“耀眼的金色國家”，10世紀的一部古籍也稱新羅爲“用金絲繡制的綢緞裝飾房屋，用金碗喫飯的國家”。

5世紀的新羅擁有頂尖的金加工技術。用鋸或鑿陰刻金屬板表面的“透雕”技術、用錘子在金屬板上敲出紋理、在寶石表面鑲嵌金絲或金粒紋理的“嵌玉”技法，在當時的新羅都屬於尖端技術。2016年，在慶州月池發現的文物“線刻團華雙鳥文金箔”是在比100韓元硬幣還小的純金畫幅上，用0.05毫米的線雕刻出了2只鴿子，技藝令現代人也爲之驚歎。

1921年9月韓國慶州出土了金冠，就此開啓了新羅金冠發掘的序幕，隨即受到世界考古學界的矚目。僅一處金冠冢就出土了大量的戒指、手鐲、腰帶、耳環等，重達7.5公斤，“黃金國新羅”開始被全世界知曉。新羅金冠的特徵，即樹木、鹿角造型的裝飾和曲玉中蘊含的意義也成爲了國際學界的研究對象。1933年，比利時根特大學發表論文稱，正面直立的裝飾是連接天地的神聖樹木，角展現了新羅人的鹿圖騰崇拜。

在人類文明史上，黃金一直是權力的象徵。人類文明史上有關黃金的記載可追溯至6000年前的美索不達米亞，人們用黃金製作各種裝飾與頭盔。古埃及人稱不變的黃金爲“神之肉”，並加以崇拜。在希臘神話中，國王下令“想成爲繼承者就把金羊皮帶回來”，英雄伊阿宋便組織遠征隊外出尋寶。

法國路易十四在凡爾賽宮用華麗的金箔裝飾“鏡廳”，燭火亮起時整個房間都會染上金色。在印加帝國首都庫斯科的太陽神殿裏，有一間四面牆壁被金板覆蓋的黃金寺院。

目前出土的新羅金冠共計6件，因華麗造型與響亮名聲經歷了不少磨難，部分文物被損壞。10月28日，6件新羅金冠齊聚的展覽在國立慶州博物館開幕。（作者金泰勳）