說起歐洲情聖,除了唐璜,不得不提卡薩諾瓦。這位歷史上真實存在過的意大利風流浪子、冒險家、作家,因極富傳奇色彩的一生而被後世津津樂道,多次被搬上舞臺和熒幕。
作爲慶祝威尼斯城誕生1600年的獻禮,音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》2022年12月在威尼斯首演後,迅速成爲意大利的熱門劇目。
兩年後,這部音樂劇來到中國,作爲上海文化廣場2024年末演出季的重磅之作,在12月20日-28日連演10場。
意大利風流浪子再現舞臺
故事發生在1755年。結束流亡生活的卡薩諾瓦回到故鄉威尼斯,憑藉風流倜儻的形象和機敏頭腦迅速成爲上流社會的寵兒,並與貴族少女弗朗切斯卡展開熱戀。好景不長,卡薩諾瓦發現自己陷入一場政治陰謀,爲了拯救家鄉,不得不同野心家們展開驚心動魄的較量。
“卡薩諾瓦就像永存的彼得·潘——永遠不會變老,永遠用最聰明的方式創造着無窮的樂趣。他是魔術師,更是擁有無數追隨者的、生命的鬥士。”吉安·馬可·夏雷提這樣形容卡薩諾瓦。
吉安是意大利人。2024年1月,吉安曾追隨法語音樂劇《唐璜》的腳步,登臺上海文化廣場。不久之後,他與廖昌永等人共登央視春晚,以《巴黎聖母院》中的一曲《美人》,傾倒不少觀衆。《卡薩諾瓦》是他出演衆多國際作品的13年後,首次迴歸意大利音樂劇的舞臺。
“人們有時會混淆唐璜和卡薩諾瓦,其實兩個角色完全不一樣。”吉安說,唐璜是虛構人物,而卡薩諾瓦真正存在過,是作家、冒險家、風流浪子;另一個區別在於,唐璜流連花叢、劣跡斑斑,卡薩諾瓦則深愛着他生命中所有的女性,“他們可能都有樹敵,但卡薩諾瓦的樹敵更多來自於政治方面,他本人的一些政策在歐洲也起到了推動作用。”
吉安喜歡卡薩諾瓦身上的脆弱感,“他的個人色彩非常強烈。無論誤殺了別人、被關進監獄,還是不斷流亡,這些生活中的重大轉折讓卡薩諾瓦不斷回溯到內心,這些內心情緒的多重變換,展現了卡薩諾瓦的脆弱感。”
在劇中,貴族少女弗朗切斯卡對卡薩諾瓦有着獨特吸引力。“兩人的愛,源自於年輕男女之間的化學反應。”扮演者西爾維婭·斯卡託佐尼認爲,卡薩諾瓦愛的是弗朗切斯卡的靈魂,她的靈魂底色是勇敢的、自信的,“作爲貴族女子,她的婚姻不受自己控制,認識了卡薩諾瓦後,她有勇氣掙脫家族束縛,願意和他一起流浪。她的勇氣、執着,深深吸引了卡薩諾瓦。”
120套服飾還原浪漫威尼斯
這也是上海文化廣場拓展音樂劇版圖,引進的首部意大利音樂劇,充滿着濃濃的意大利風情。
劇中音樂均由意大利Pooh樂隊的貝斯手——萊德·坎齊安操刀。萊德創作了36首原創歌曲,向意大利經典音樂致敬,也融合了流行和搖滾元素。從維瓦爾第到Pooh樂隊,再到披頭士、平克·弗洛伊德,這些音樂風格貫穿了他的一生。
“我從小對意大利的傳統音樂耳濡目染。年輕時,我也是聽着披頭士等搖滾樂隊長大的。”在劇中,萊德將流行風格與意大利傳統的歌劇藝術結合,以呈現威尼斯的浪漫和迷人。
萊德還與拉斐尼斯劇院的舞臺總監馬西莫·切切託,共同完成了劇中30餘個場景的設計。萊德拍攝了威尼斯的一系列實景照片,再採用特效進行後期處理,從而在舞臺上再現出18世紀的威尼斯風貌。
“觀衆坐進劇院10分鐘後,就能身臨其境飛到威尼斯。”萊德希望,人們能通過這部劇去感受威尼斯的魅力,“威尼斯就像一個蒼老的女人,脆弱,但依然迷人,並且浪漫。她一直小心翼翼守護着那些祕密。而我的作品,就是在向這樣一座不可思議的城市示愛。”
劇中的120餘套手工服飾,由斯蒂凡諾·尼古拉奧設計。這位設計師憑《馬可·波羅》《大開眼戒》等電影爲人熟知。劇中服飾一方面保留了18世紀意大利服飾的傳統輪廓和剪裁技藝,一方面運用牛仔布等現代面料賦予現代氣息,大到整體服裝的風格調性,小到每一位舞者的戲服細節,都做出了針對性的設計。
“在劇中,你能感受到18 世紀意大利文化的細枝末節。這是一條完美的紐帶,可以帶你探索那個時期意大利發生的故事,瞭解意大利文化的輝煌時代。”吉安笑說,歌劇是意大利的招牌藝術,如今,意大利也在努力將音樂劇介紹給年輕一代,“音樂劇在意大利是冉冉上升的產業,我們準備好了,歡迎更多的大製作。我也很高興,能作爲一個橋樑、一個大使,將這部作品帶到中國。”